外交部回应:朝美挪威接触

李克勤(jixuie)题记:2017年5月9日外交部发言人耿爽主持例行记者会,外交部网站中英文都要报道。摘录有关朝鲜的信息如下。


问:据报道,朝鲜官员和前美国官员今天在挪威举行会谈。此次会谈的目的是什么?中方和挪方在促谈方面发挥了什么作用?

  答:我们注意到了有关的报道。昨天,我已经回答了类似问题,我想再强调一下:

  第一,中方一贯主张通过对话协商以和平方式解决半岛核问题,在这个问题上,我们的立场是一贯的,也是众所周知的。无论是对美方、对朝方还是对其他有关各方,我们阐述的立场都是一致的。

  第二,在半岛局势复杂敏感、高度紧张的情况下,中方一直与有关各方保持接触,积极做其工作,推动有关各方保持冷静克制,不要采取挑衅和刺激的行为,避免局势升级。中方也一直呼吁并推动各方尽早恢复对话与接触。

  第三,我们多次表示,中方注意到近来美方有关表态,以及表态中释放出的愿意通过对话协商以和平方式解决半岛核问题的积极信息,相信有关方面也都及时注意到了这些表态释放出的信息。

  第四,中方愿继续与有关各方保持接触,做各方工作,为推动半岛核问题重回通过对话协商,以和平方式解决的正确轨道做出我们的努力。

  问:你能否证实朝鲜官员和前美国官员昨日和今日在挪威进行了会谈?

  答:我们注意到了有关报道。

  问:韩国今天进行总统选举,中国是否希望新一届韩国政府停止“萨德”反导系统的部署?

  答:中方在“萨德”问题上的立场是明确的、一贯的,没有改变。

  问:据报道,中方曾在2015年邀请朝鲜加入“一带一路”倡议。这是否属实?朝方是否接受了邀请?

  答:据我了解,朝鲜方面将派出官方代表团,出席即将举行的“一带一路”国际合作高峰论坛有关活动。

参考外交部网站原文http://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1459976.shtml  

Q: There are reports of talks today between DPRK officials and former US officials in Norway. What are the purposes of the talks? What has been China's and Norway's role in facilitating the talks?

A: We have noted relevant reports. I answered similar questions yesterday. Here I would like to emphasize again:

First, it has been China's position to peacefully resolve the nuclear issue of the Korean Peninsula through dialogue and consultation. Our position is consistent and known to all. It is the same stance that we have told the US, the DPRK and other relevant parties.

Second, the situation of the Korean Peninsula is complex, sensitive and highly tense. China always maintains contact with relevant parties to ask them to stay cool minded and avoid any actions of provocation and irritation, so that the situation will not be escalated. China also calls on and encourages various parties to resume dialogue and contact at an early date.

Third, China has noted the statement by the US side and its positive signal of peacefully resolving the nuclear issue of the Korean Peninsula through dialogue and consultation. We believe that relevant parties have also noticed the signal in a timely manner.

Fourth, China will stay in touch with relevant parties and work to bring the nuclear issue of the Korean Peninsula back to the right track of peaceful settlement through dialogue and consultation.

Q: Can you confirm that there are ongoing talks yesterday and today in Norway between DPRK officials and former US officials?

A: We have noted relevant reports.

Q: The ROK is having its presidential election today. Does the Chinese government hope that the new administration will stop the deployment of THAAD?

A: China's position on the THAAD issue is clear, consistent and unchanged.

Q: It has been previously reported that in 2015 China invited the DPRK to join the Belt and Road initiative. Is this true? Did the DPRK ever accept the invitation?

A: As far as I know, the DPRK will send an official delegation to attend relevant activities of the Belt and Road Forum for International Cooperation.

原文http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/t1460040.shtml



链接


李克勤济学勤为径 - 新华博客 - News Blog


系统分类: 教育  个人分类: 时事述评  本文标签:时事述评朝鲜美国挪威接触
·本文只代表博友个人观点。本文版权归作者和新华网共同拥有,转载请注明作者及出处。
    评论(6) | 阅读(476) | 推荐(2) | 打印 | 举报 分享到: 分享到腾讯微博 分享到微信     2017-05-10 08:42
外交部回应:朝美挪威接触

引用此文

你可以使用这个链接引用该篇文章
http://jixuie.home.news.cn/blog/a/01010002E05A0D3690BE7DAD.html  复制链接

此文评论

发表评论

用户名:
密码:
 
评论内容:
验证码:    
留言页面 相册列表 日志列表 博文列表